JOANNA KETLIN ROULINGNING “GARRI POTTER” TURKUMIDAGI ROMANLARI VA UNING GʻOYAVIY-BADIIY MUNDARIJASI
##doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.69691/9zxrcj43Kalit so'zlar:
Realiya – muayyan xalqning turmush tarzi, madaniyati, tarixi bilan bogʻliq betakror, oʻzga xalqlarda uchramaydigan narsa-hodisa, tushuncha; shunday narsa va tushunchalarni anglatuvchi soʻz. Tabu – muayyan soʻzlar, iboralar va ayrim atoqli otlarni qoʻllashni taʼqiqlash, man etish. Prototip – adabiy qahramonga asos boʻlgan real shaxs. Bestseller – eng koʻp sotilgan asar.Annotatsiya
Mazkur maqolada britaniyalik yozuvchi Joan Ketlin Roulingning “Garri Potter” turkumidagi romanlarining gʻoyaviy-badiiy mundarijasi, romannning jahon bolalar adabiyotida tutgan oʻrni, oʻzbek bolalar adabiyotiga taʼsiri masalalariga daxl qilingan. Maqola adibaning ijod laboratoriyasi bilan tanishtirish jihatidan ham ahamiyat kasb etadi.
Foydalanilgan adabiyotlar
Jahon bolalar adabiyoti. Angliya. Tuzuvchi va tarjimon Miraziz Aʼzam. – Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2016. –108 b.
Rouling J.K. Garri Potter va afsonaviy tosh. Ruschadan Sh.Dolimov tarjimasi. – Toshkent: Zukko kitobxon, 2021. – 368 b.
Rouling J.K. Garri Potter va maxfiy xona. 1-kitob. Ruschadan Sh.Dolimov tarjimasi. – Toshkent, Zukko kitobxon, 2021. – 400 b.
Rouling J.K. Garri Potter va afsonaviy tosh. 2-kitob. Ruschadan Sh.Dolimov tarjimasi. – Toshkent, Zukko kitobxon, 2021. – 368 b.
Rouling J.K. Garri Potter va Azkaban mahbusi. 3-kitob. Ruschadan Sh.Dolimov tarjimasi. – Toshkent, Navroʻz, 2019. – 432 b.
Rouling J.K. Garri Potter va Olov kubogi. 4-kitob. Ruschadan Sh.Dolimov tarjimasi. – Toshkent, Kamalak-Press, 2019. – 720 b.
Rouling J.K. Garri Potter va Qaqnus ordeni. 5-kitob. Ruschadan Sh.Dolimov tarjimasi. – Toshkent, Ilm-ziyo-zakovat, 2019. – 432 b.
Rouling J.K. Garri Potter va zoti past shahzoda. 6-kitob. Ruschadan Sh.Dolimov tarjimasi. – Toshkent, Ilm-ziyo-zakovat, 2020. – 608 b.
Rouling J.K. Garri Potter va ajal tuhfalari. 7-kitob. Ruschadan Sh.Dolimov tarjimasi. – Toshkent, Ilm-ziyo-zakovat, 2020. – 704 b.
Зарубежная детская литература для специальности 1-01 01 01. Дошкольное образование: учебно-методический комплекс по учебной дисциплине / сост. О.И.Пушкина. – Витебск, ВГУ имени П.М.Машерова, 2022. – 71 с.
Yuklashlar
Nashr etilgan
Son
Bo'lim
Litsenziya
Copyright (c) 2025 TAMADDUN NURI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Атрибуция — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
