THE USAGE OF NUMERATIVES IN STORIES (ON THE EXAMPLE OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES)
DOI:
https://doi.org/10.69691/1t3vp102Keywords:
numeratives, classifiers, Hindi, Uzbek, translation, stylistic function, linguistic comparison.Abstract
This article analyzes the use of numeratives in Hindi and Uzbek short stories. It highlights their grammatical and stylistic functions, differences in application, and challenges in translation. Through comparative analysis, the study identifies how these linguistic elements enhance expressiveness and structure in stories.
References
Hindi Grammar and Composition. (2012). New Delhi: Oxford University Press.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. (2008). Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.
Premchand, M. (1936). Godaan. Delhi: Bhartiya Gyanpith.
Qodiriy, A. (1926). O‘tkan kunlar. Toshkent: Adabiyot nashriyoti.
Tagore, R. (1913). Gitanjali. Kolkata: Macmillan.
Xolmirzayev, Sh. (1980). Hikoyalar to‘plami. Toshkent: Yangi asr avlodi.
Estadji, A. (2010). Анализ счетных слов в персидском языке [Analysis of counting words in the Persian language]. Yazykovedenie i dialekt Khorasana, (1). Meshhed.
Khamidova, V. (2024). О тематической классификации лексем, относящихся к счетным словам в персидском языке [On the thematic classification of lexemes related to counting words in the Persian language]. Izvestiya NUUz, (1.10), 278–280.
Zakhrai, S. X., Pulaki, P., & Beygi, M. (2015). Анализ системы счетных слов в персидском языке в сопоставлении с русским языком [Analysis of the system of counting words in Persian compared to Russian]. Вестник Московского государственного областного университета (МГОУ). Seriya: Lingvistika, (4), 184–190.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of Tamaddun Nuri
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
