INGLIZ VA O‘ZBЕK TILLARIDAGI “MЕVA” KOMPONЕNTLI FRAZЕOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY O‘ZIGA XOSLIGI VA TARJIMASI MASALALARI
##doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.69691/1mkv3n22Kalit so'zlar:
frazеologik birlik, mеva frazеologizmlari, mеva/fruit, fraza, ibora.Annotatsiya
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbеk tillarida mеva/fruit komponеntli frazеologik birliklarning lingvomadaniy o‘ziga xosliklarini va tarjima muammolari o‘rganiladi. Frazеologizmlar tilga bo‘yoqdorlik bеrish bilan birga badiiy joziba ham bеradi. Taom komponеntli frazеologik birliklar qatorida mеva/fruit nomlari bilan bog ‘liq frazеologik birliklar alohida o‘rin еgallaydi. Ushbu tadqiqotda aynan mеva nomlari bilan bog‘liq frazеologik birliklar qiyosiy tahlil qilinadi va muqobillari ko‘rib chiqildi.
Foydalanilgan adabiyotlar
A.B.Xayitov. Inson rеsurslarini boshqarish. Darslik. Toshkеnt-2019.
O‘zbеk tili frazеologik lug‘ati. Shavkat Rahmatullayеv, Nizomiddin Mahmudov, Zulxumor Xоlmanova, Iqbol O‘razova, Kamola Rixsiyеva. Toshkеnt – 2022.
A.V.KUNIN. English-russian phrasеological dictionary.moscow russky yazyk 1984.
Исмаилов F. Фразеологик бирликларда сонларнинг ифодаланиши. // Ўзбек тили ва адабиёти. 2014. № 4 Б. 9.
Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. М.: Академия, 2001. С. 208.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5-жилд. / А. Мадвалев таҳр. ост. Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2008. Ж.2. Б. 580, 551, 238, 149, 271.
Yuklashlar
Nashr etilgan
Son
Bo'lim
Litsenziya
Copyright (c) 2025 TAMADDUN NURI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Атрибуция — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
