СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТЕАТРАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В УЗБЕКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
DOI:
https://doi.org/10.69691/pzph4244Ключевые слова:
театральная терминология, узбекский язык, английский язык, сравнительная лингвистика, культурное влияние, актер, сцена, анализ, терминосистема.Аннотация
В этом исследовании рассматриваются различия и сходства в театральной терминологии между узбекским и английским языками. Анализируя историческое, лингвистическое и культурное влияние на театральную лексику, исследование выявляет уникальные и общие аспекты обеих терминологий. В исследовании использован сравнительный лингвистический подход, позволяющий выявить этимологические истоки, семантические сдвиги и заимствования. Полученные данные свидетельствуют о том, что в то время как английская театральная терминология находится под сильным влиянием латинских и греческих корней, узбекский театральный лексикон сформировался под влиянием персидской, арабской и русской языковых традиций. Этот контраст подчеркивает культурное и историческое взаимодействие, сформировавшее театральный дискурс в обоих языках.
Библиографические ссылки
. Abdullaeva Sh.N. Comparative study of financial and economic terms used in the field of treasury (on the example of English, Uzbek, Russian). f.f.d. (PhD) thesis of diss.14-b.-T .: 2018.
Brandt, L., & Per, A. B. (2005). Making Sense of a Blend. A Cognitive-Semiotic Approach to Metaphor. In F. J. Ruiz de Mendoza Ibáñez (Ed.), Annual Review of Cognitive Linguistics 3 (pp 216-249). John Benjamins Publishing Company.
Zoltan, K. (2010). Metaphor. A Practical Introduction. Oxford University Press.
Lotte, D. S. (1982). The Issues of The Foreign Terms and Term Elements Brownings and Arrangement. Nauka.
Pardayeva Sojida Ahmatovna ,Eurasian Research Bulletin journal, The Terminology as A Linguistic Phenomenon article,Volume 5. February, 2022.p-82.
Serebryakova, S. V., & Milostivaya, A. I. (2017). Semantic emergence as a translation problem. Вестник Волгоградского Государственного Университета-серия 2-языкознание, 16(3), 48-57.
Bobyreva, E. V., Dmitrieva, O. A., Zheltukhina, M. R., & Busygina, M. V. (2017). Principle “Understanding” from Perspective of Linguistic Investigations. Proceedings of the 7th International Scientific and Practical Conference Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities (CILDIAH 2017). Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), 97, 52-56.
Gibbs, R. W. (2008). The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Cambridge University Press.
Reformatsky, A. A. (1959). What is the Term and Terminology? AN SSSR. In-t jazykoznanija.
Головин Б.Н. Лингвистические основы учения о терминах. - М.: 1987.-235 с.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Журнал Тамаддун Нури
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Атрибуция — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
