ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ И ПЕРЕВОД
DOI:
https://doi.org/10.69691/eg1kph42Ключевые слова:
традиционный перевод, машинный перевод, искусственный интеллект, нейронная сеть, переводчик, преимущества, недостаткиАннотация
В статье рассматривается использование инновационных технологий в работе переводчиков, приводятся их преимущества и недостатки. Даётся оценка применения машинного перевода, искусственного интеллекта в устном и письменном переводе. Автор приходит к выводу, что существующие системы машинного перевода пока не способны конкурировать с живыми переводчиками. Однако пока сложно предположить, когда искусственный интеллект сможет полноценно выполнять работу вместо профессиональных переводчиков.
Библиографические ссылки
Абдураҳмонова Н. Машина таржимаси-нинг лингвистик асослари. - Т.: Akademnashr, 2012. – 156 б. https://library.navoiy-uni.uz/files/mashina%20tarjimasining%20lingvistik%20asoslari%20(n.%20abdurahmonova).pdf
Болтаев Д.Ў., Ачилов Э.Б. Электрон таълимни ривожлантиришда сунъий интеллект-нинг ўрни //Экономика. Научно-аналитический электронный журнал. 2022. Вып.2. https://e-journal-.uz/2022/10/14/электронтаълимниривожлантиришда-с/
Кириченко И.А., Сигачева Н.А. Цифровизация перевода с английского на русский язык: анализ и сравнение качества машинного сервиса.// Казанский вестник молодых ученых. 2020. Том 4. №3.- С.27-37.
Лю Лусин. Влияние искусственного интеллекта на работу переводчика в современном обществе. // Язык в сфере профессиональной коммуникации: сборник материалов международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов (Екатеринбург, 20 апреля 2023 г.). - Екатеринбург: ООО «Издательский Дом «Ажур», 2023. - С. 451-457. URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/122651
Ордорик Сальвадор. Сравнение и противопоставление переводов искусственного интеллекта и человека. Дата публикации: 19 июня 2023 года. Перевод Рзаевой М.И. // Фундаментальная и прикладная лингвистика. http://english.volsu.ru/2023/http-comparing-and-contrasting-ai-and-human-translation/
Шинкарев И.Ю., Кузнецова Т.И., Бабанина Е.Ю. Развитие и перспективы современных технологий в деятельности переводчика // Успехи в химии и химической технологии. Том XXXV. 2021. №11. - С.58-60.
Қодиров У.Д., Қаршиев Ж.М. Таълим жараёнида сунъий интеллектдан фойдаланиш-нинг ўзига хос жиҳатлари // Замонавий таълим. 2021. №4 (101). - Б.3-8.
Constantine, P. 2019. Google Translate Gets Voltaire: Literary Translation and the Age of Artificial Intelligence. // Contemporary French and Francophone Studies. 23(4), pp. 471- 479.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Журнал Тамаддун Нури
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Атрибуция — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
