PROVERBIAL FRAZEOLOGIZMLARNING IFODALANISHI
##doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.69691/tjh8n155Kalit so'zlar:
proverbial frazeologizmlar, maqol, matal, saying, proverb, idiomsAnnotatsiya
Ushbu maqolada frazeologik birliklar keng mazmunda tushunish tendensiyasiga amal qilingan bo‘lib, maqol, matal, aforizm kabi birliklar frazeologik birliklar tarkibiga kiritilgan. Ingliz va o‘zbek tillari materiallari misolida tahlilga tortilgan. Maqollarning barchasi ham frazeologik birliklar tarkibiga kiritib bo‘lmasligi ta’kidlanib, ularning ko‘chma ma’nodasigina frazemalar tarkibiga kiritilishi mumkinligi izohlangan. Shu bilan birga majoziy xususiyatga ega bo‘lgan paremalar proverbial frazeologizmlar sifatida ifodalangan.
Foydalanilgan adabiyotlar
Кюрегян А.Л. Структурно-семантические и прагматические характеристики английского провербиального кода: Автореф.дисс. …канд. филол. наук. Самара, 2009. – 22 c.
Ray, John (1768). A compleat collection of English proverbs. London: W. Otridge, S. Bladon. pp. xi–xii.
Гальперин И.Р.Большой англо-русский словарь. Москва 1992. С.267-863.
Нарзиқулов.А.М.Французская фразеология и вопросы французско-узбекского художественного перевода. Автореф. Дисс..канд. филол. наук. Л., 1969. – 19 с.
Adams, Owen S. (17 September 2023). "Proverbial Phrases from California". Western Folklore. 8 (2): 95–116. doi:10.2307/1497581. JSTOR 1497581.
Arvo Krikmann "the Great Chain Metaphor: An Open Sezame for Proverb Semantics?", Proverbium: Yearbook of International Scholarship, 11 (1994), pp. 117–124.
Чернощекова В.О. Лингвокультурный аспект пословиц: Язык и культура, 2009. Cyberleninka.ru. – C. 83.
Носиров А.А. Француз, ўзбек ва рус тилларидаги провербиал фразеологизмларнинг семантик-стилистик ва миллий-маданий хусусиятлари: Филол. фан. докт. дисс. автореф. – Тошкент: ЎзДЖТУ, 2016. – Б. 14.
Қурбонова Г.С. Француз ва ўзбек тилларида ономастик компонентли фразеологизмларнинг миллий-лисоний хусусиятлари: Филол. фан. бўйича фалс. докт. (PhD) дисс. афтореф. – Тошкент, 2019. – Б. 11.
Раджабова М.А. Ономастик компонентли фразеологик бирликларнинг лингвистик талқини. [Илмий монография] Дурдона» нашриёти. Бухоро, 2022. – 168 б.
Шомақсудов Ш., Долимов С. Қайроқи сўзлар (халқ иборалари). Тошкент, 2011. Б.4-11.
Yuklashlar
Nashr etilgan
Son
Bo'lim
Litsenziya
Copyright (c) 2024 TAMADDUN NURI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Атрибуция — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
