EXPRESSION OF PROVERBIAL PHRASEOLOGISMS
DOI:
https://doi.org/10.69691/tjh8n155Keywords:
proverbial phraseology, proverb, matal, saying, proverb, idioms.Abstract
This article analyzes the trend of understanding phraseological units in a broad sense is followed, and units such as proverbs, sayings, aphorisms are included in phraseological units. The materials of English and Uzbek languages are analyzed. It is noted that not all proverbs can be included in the phraseological units, and it is explained that they can be included in the phraseological units. At the same time, metaphors with a figurative character are expressed as proverbial phraseology.
References
Кюрегян А.Л. Структурно-семантические и прагматические характеристики английского провербиального кода: Автореф.дисс. …канд. филол. наук. Самара, 2009. – 22 c.
Ray, John (1768). A compleat collection of English proverbs. London: W. Otridge, S. Bladon. pp. xi–xii.
Гальперин И.Р.Большой англо-русский словарь. Москва 1992. С.267-863.
Нарзиқулов.А.М.Французская фразеология и вопросы французско-узбекского художественного перевода. Автореф. Дисс..канд. филол. наук. Л., 1969. – 19 с.
Adams, Owen S. (17 September 2023). "Proverbial Phrases from California". Western Folklore. 8 (2): 95–116. doi:10.2307/1497581. JSTOR 1497581.
Arvo Krikmann "the Great Chain Metaphor: An Open Sezame for Proverb Semantics?", Proverbium: Yearbook of International Scholarship, 11 (1994), pp. 117–124.
Чернощекова В.О. Лингвокультурный аспект пословиц: Язык и культура, 2009. Cyberleninka.ru. – C. 83.
Носиров А.А. Француз, ўзбек ва рус тилларидаги провербиал фразеологизмларнинг семантик-стилистик ва миллий-маданий хусусиятлари: Филол. фан. докт. дисс. автореф. – Тошкент: ЎзДЖТУ, 2016. – Б. 14.
Қурбонова Г.С. Француз ва ўзбек тилларида ономастик компонентли фразеологизмларнинг миллий-лисоний хусусиятлари: Филол. фан. бўйича фалс. докт. (PhD) дисс. афтореф. – Тошкент, 2019. – Б. 11.
Раджабова М.А. Ономастик компонентли фразеологик бирликларнинг лингвистик талқини. [Илмий монография] Дурдона» нашриёти. Бухоро, 2022. – 168 б.
Шомақсудов Ш., Долимов С. Қайроқи сўзлар (халқ иборалари). Тошкент, 2011. Б.4-11.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Journal of Tamaddun Nuri
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
