ВЫРАЖЕНИЕ ПОСЛОВИЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
DOI:
https://doi.org/10.69691/tjh8n155Ключевые слова:
пословичная фразеология, пословица, матал, поговорка, пословица, идиомыАннотация
В данной статье прослеживается тенденция понимания фразеологизмов в широком смысле, и в состав фразеологизмов включаются такие единицы, как пословицы, поговорки, афоризмы. Анализируются материалы английского и узбекского языков. Отмечается, что не все пословицы могут быть включены в состав фразеологизмов, и поясняется, что они могут быть включены в состав фразем. При этом метафоры, имеющие образный характер, выражаются как пословичный фразеологизм.
Библиографические ссылки
Кюрегян А.Л. Структурно-семантические и прагматические характеристики английского провербиального кода: Автореф.дисс. …канд. филол. наук. Самара, 2009. – 22 c.
Ray, John (1768). A compleat collection of English proverbs. London: W. Otridge, S. Bladon. pp. xi–xii.
Гальперин И.Р.Большой англо-русский словарь. Москва 1992. С.267-863.
Нарзиқулов.А.М.Французская фразеология и вопросы французско-узбекского художественного перевода. Автореф. Дисс..канд. филол. наук. Л., 1969. – 19 с.
Adams, Owen S. (17 September 2023). "Proverbial Phrases from California". Western Folklore. 8 (2): 95–116. doi:10.2307/1497581. JSTOR 1497581.
Arvo Krikmann "the Great Chain Metaphor: An Open Sezame for Proverb Semantics?", Proverbium: Yearbook of International Scholarship, 11 (1994), pp. 117–124.
Чернощекова В.О. Лингвокультурный аспект пословиц: Язык и культура, 2009. Cyberleninka.ru. – C. 83.
Носиров А.А. Француз, ўзбек ва рус тилларидаги провербиал фразеологизмларнинг семантик-стилистик ва миллий-маданий хусусиятлари: Филол. фан. докт. дисс. автореф. – Тошкент: ЎзДЖТУ, 2016. – Б. 14.
Қурбонова Г.С. Француз ва ўзбек тилларида ономастик компонентли фразеологизмларнинг миллий-лисоний хусусиятлари: Филол. фан. бўйича фалс. докт. (PhD) дисс. афтореф. – Тошкент, 2019. – Б. 11.
Раджабова М.А. Ономастик компонентли фразеологик бирликларнинг лингвистик талқини. [Илмий монография] Дурдона» нашриёти. Бухоро, 2022. – 168 б.
Шомақсудов Ш., Долимов С. Қайроқи сўзлар (халқ иборалари). Тошкент, 2011. Б.4-11.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Журнал Тамаддун Нури
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Атрибуция — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
