THE PLACE OF TOPONYMS IN THE LEXICAL LAYER OF THE LANGUAGE, PRINCIPLES OF THEIR CLASSIFICATION AND TRANSLATION ISSUES
DOI:
https://doi.org/10.69691/mx3pjh44Keywords:
toponym, naming features, building, place names, linguistic motivation, extralinguistic motivation.Abstract
The crucial role of toponyms in the lexical layer of language, their importance, explanations given to the concept of toponym, as well as aspects of their origin and formation within different languages are studied in detail throughout in this article. During the process of formation of place names, toponomies, the language of that nation and peoples living in the same place, the structural aspect of that language, the characteristic points of understanding of the world, as well as their customs, shared traditions and beliefs are of great importance.
References
Толковый словарь Ожегова [Электронный ресурс]. – Словари и энциклопедии- Режим доступа http://endic.ru/ozhegov/Toponim-35639.html
Прошунин Н.А. Состав и структура топонимов Белoгорского региона - Белгород 2017. – C. 9-13.
Чэнь Чэнь. Национальная специфика имени собстенного: топонимический аспект – Благовещенск, 2016. – C. 90.
Словари и энциклопедии на Академике [Электронный ресурс]. – Академик- Режим дос-тупа https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/30887
Леонович О.А. В мире английских имен. [Текст]: учебное пособие по лексикологии / О.А.Леонович– М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002. – C. 62.
Никонов В.А. Введение в топонимику [Текст]: Изд. 2-е.- М.: Издательство ЛКИ, 2011.
Литвин И.П. О структуре и функции названий физико-географических объектов в своей и чужой среде (на материале некоторых европейских языков) [Текст]: / И. П. Литвин // Ономастика. Типология. Стратиграфия. – М.: Наука, 1988. – C. 68.
Gerych G. Transliteration of Cyrillic Alphabets. Ottawa: Ottawa University, April 1965. – 126 p.
Smith A.H. English Place-Names Elements. V. I – II, Cambridge, 1956. ‒ 680 р.
Nafasov T. Janubiy O‘zbekiston toponimiyasining etnolingvistik analizi. – T.: O‘qituvchi, 1985. – 83 b.
Qorayev S. Toponimika. Тоshkent, 2006. – 246 b.
Begmatov E., Uluqov N. O‘zbek onomastikasi. Bibliografik ko‘rsatkich. – Namangan, 2008. – 168 b.
Enazarov T.J. O‘zbekiston toponimlari: lug‘aviy asoslari va etimologik tadqiqi yo‘llari. – Toshkent, 2006. – 56 b.
Каримов С. Бўриев С. Ўзбек топонимикаси тараққиёт босқичида. – Тошкент: Фан, 2006. – 244 b.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Journal of Tamaddun Nuri
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
