ON THE SEMANTIC CHARACTERISTICS OF THE WORDS OF ACTION IN THE TRANSLATION OF THE WORK "ZAFARNAMA" INTO THE OLD UZBEK LITERARY LANGUAGE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.69691/yphzqq97

Keywords:

Sharafuddin Ali Yazdi, vocabulary of

Abstract

The article observes the semantic features of action words in the translation of Sharafuddin Ali Yazdi's "Zafarnama", written in Persian in 1424-1425. Compound verbs, semantic and methodological features of phrases are studied and supported with important conclusions.

Author Biography

  • Azamat Primov

    head of the Department of Uzbek Linguistics at Urgench State University, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor

References

] Ҳожиев А. Феъл. – Тошкент: 1973 – Б.3.

Содиқова М. Феъл стилистикаси. Ўзбекистон ССР „Фан“ нашриёти, Тошкент—1975.- Б.97

Muhammad Ali Buxoriy tarjimasidagi “Zafarnoma” asarining Turkiyaning Istanbul shahridagi Nuri Usmoniya kutubxonasida 2796-inventar raqam (avval 3268-raqamda bо‘lgan) bilan saqlanadigan yagona qо‘lyozma nusxasi.

Алишер Навоий. Муҳокамат ул-луғатайн (С.Ҳасанов масъул муҳаррирлигида).– Тошкент: Тафаккур, 2014.– Б.20.

Алишер Навоий. Муҳокамату-л-луғатайн (Қ.Содиқов таҳлили, табдили ва талқини остида).– Тошкент: Академнашр, 2017.– Б.67.

ПДП, 414; Девон, II, 75; ДС, 457

Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати. 1-жилд. – Тошкент: Университет,2003. – Б.588

Абдуллаев Ф. Ўзбек тилининг Хоразм шевалари. – Тошкент: Ўзбекистон ССР Фанлар академияси нашриёти, 1961. – Б.62.

Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. Тўрт жилдли. –Тошкент: Фан, 1983-1985. – 4-жилд. 1985. – 91 б.

Маҳмудов Н. Одилов Ё. Сўз маъно тараққиётида зиддият. Ўзбек тили энантиосемик сўзларининг изоҳли луғати. – Тошкент: Akademnashr, 2014. – Б.275.

Древнетюркский словарь. – Л., 1969. – С.285.

Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати. Икки жилдли. – Тошкент: Университет, 2000. 1-жилд. – Б.183.

Transkrision belgilar bilan tanishish uchun quyidagi havolaga kiriladi: https://www.researchgate.net/publication/354474049_TRANSKRIPSIYA_VA_DIAKRITIK_BELGILAR

Миртожиев М. Туркий туб сўзлар тадқиқи. – Тошкент: Фан, 2017. – Б.107.

Downloads

Published

2024-08-30

Issue

Vol. 8 No. 59 (2024): journal THE LIGHT OF CIVILIZATION

Section

10.00.00 - Philology

License

Copyright (c) 2024 Journal of Tamaddun Nuri

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite

ON THE SEMANTIC CHARACTERISTICS OF THE WORDS OF ACTION IN THE TRANSLATION OF THE WORK "ZAFARNAMA" INTO THE OLD UZBEK LITERARY LANGUAGE. (2024). Journal of Tamaddun Nuri, 8(59), 139-143. https://doi.org/10.69691/yphzqq97