РОЛЬ ЭВФЕМИЗМОВ В ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОГРАММАХ РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКОВЫХ СИСТЕМ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО, УЗБЕКСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)
DOI:
https://doi.org/10.69691/wbm5bv74Ключевые слова:
эвфемизм, медиадискурс, новостные программы, политическая корректность, лингвистические стратегии, межкультурная коммуникация.Аннотация
В статье исследуется роль эвфемизмов в информационных программах на русском, узбекском и английском языках, уделяя особое внимание методам смягчения, сокрытия или реконструкции деликатной или спорной информации посредством языковых средств. Путем сравнения примеров из различных новостных программ выявляются общие черты и отличительные особенности использования эвфемизмов в данных языках и медиаконтекстах
Библиографические ссылки
Fairclough, N. (1995). Media Discourse. London: Edward Arnold.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press. 25–27-betlar.
Dąbrowska, E. (2006). The Use of Euphemisms in the Media: A Study of Public Discourse. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. 4–6-boblar.
Norrick, N. R. (2009). Euphemism and Political Correctness in English. Journal of Pragmatics, 41(2), 434–440-betlar.
Zayed, H. (2017). Cultural and Linguistic Variation in Euphemistic Expressions in News Discourse: A Comparative Study of Arabic and English Media. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 6(1), 41–45-betlar.
Albrecht, J., & Howard, D. R. (2004). Euphemisms in Political Discourse. Journal of Political Communication, 21(2), 183–197-betlar.
Simpson, P. (2003). Language, Ideology, and Point of View. London: Routledge. 2,5-boblar.
House, J. (2018). Translation as Communication across Languages and Cultures. London: Routledge. 120–135-betlar.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Журнал Тамаддун Нури
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Атрибуция — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
