INGLIZ-RUS MADANIYATLARARO MULOQOTIDA HURMATNI IFODALASHDAGI PRAGMATIK MUVAFFAQIYATSIZLIKLAR

Mualliflar

DOI:

https://doi.org/10.69691/da52ke16

Kalit so‘zlar:

hurmat, pragmatik muvaffaqiyatsizlik, muloyimlik strategiyalari, madaniyatlararo muloqot, ingliz tili, rus tili, kommunikativ kompetensiya.

Annotatsiya

Hurmat shaxslararo va madaniyatlararo muloqotda muhim ahamiyat kasb etadi. Biroq, lingvistik me’yorlar va pragmatik konvensiyalardagi farqlar turli tillarda so‘zlashuvchilar o‘rtasida tushunmovchiliklarga olib kelishi mumkin. Ushbu maqolada ingliz–rus madaniyatlararo muloqotida hurmatni ifodalashda yuzaga keladigan pragmatik muvaffaqiyatsizliklar tahlil qilinadi. Tadqiqot hurmatning noto‘g‘ri talqin qilinishiga olib keluvchi lingvistik va madaniy omillarni aniqlash hamda har ikki tilda hurmatning pragmatik ifodalanishini o‘rganishni maqsad qiladi. Tadqiqot natijalari pragmatik muvaffaqiyatsizliklar asosan turli xil muloyimlik strategiyalari, nutq aktlarining bajarilishi va sotsiokultur kutilmalar bilan bog‘liq ekanligini ko‘rsatadi. Tadqiqot madaniyatlararo kommunikativ kompetensiyani rivojlantirishda pragmatik xabardorlik muhimligini ta’kidlaydi.

Muallif Biografiyalari

  • Sabohatxon Yusupova

    Farg‘ona davlat universiteti ingliz filologiyasi kafedrasi dotsenti

  • Kamolaxon Pulatova

    Farg‘ona davlat universiteti magistranti

Iqtiboslar

1. Brown, P., & Levinson, S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press. (1987).

2. Thomas, J. Cross-Cultural Pragmatic Failure. Applied Linguistics, vol. 4(2), 91–112. (1983).

3. Leech, G. Principles of Pragmatics. Longman. (1983).

4. Wierzbicka, A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. Mouton de Gruyter. (2003).

5. Yule, G. Pragmatics. Oxford University Press. (2010).

6. Scollon, R., & Scollon, S. W. Intercultural Communication: A Discourse Approach. Blackwell. (2001).

7. Spencer-Oatey, H. Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory. Continuum. (2008).

8. Kádár, D. Z., & Haugh, M. Understanding Politeness. Cambridge University Press. (2013).

Yuklab Olishlar

Nashr qilingan

2026-01-30

Son

Jild 1 Raq. 76 (2026): Tamaddun nuri jurnali

Bo‘lim

10.00.00 - Philology

Litsenziya

Mualliflik huquqi (c) 2026 Journal of Tamaddun Nuri

Creative Commons License

Ushbu ish Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License ostida litsenziyalangan.

Qanday Iqtibos Keltirish

INGLIZ-RUS MADANIYATLARARO MULOQOTIDA HURMATNI IFODALASHDAGI PRAGMATIK MUVAFFAQIYATSIZLIKLAR. (2026). Journal of Tamaddun Nuri, 1(76), 56-58. https://doi.org/10.69691/da52ke16