MEMUARLAR TARJIMASIDA LINGVOMADANIY KODINING SAQLANISHI
##doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.69691/ad0c3020Kalit so'zlar:
lingvistik kodlar, madaniy kodlar, ramziy ma’nolar, kontseptual asoslar, kognitiv modellar, semiotik tizimlar, deduktiv fikrlash.Annotatsiya
Maqolada lingvistik va madaniy kodlarni tushunish va ifodani shakllantiradigan ramziy ma’nolar va protsessual sxemalar o‘z ichiga olingan holda o‘rganiladi. Ushbu kodlar shaxsiy fikrlashni aks ettiruvchi tarkibiy va semantik naqshlarni shakllantiruvchi sobit va o‘zgaruvchan lingvistik birliklarni o‘z ichiga oladi. Ular badiiy va adabiy ifodalarni asos qilib oladi, kognitiv, semiotik va lingvistik nuqtai nazarlarni modellashtiradi. Tadqiqot N.I.Jinkinaning “mavzu-sxematik” kodini muhokama qiladi, fikrlarni og‘zaki ifodalarga aylantiradi va Ch. Fillmorning ramka nazariyasi, so‘zlarni bilim tuzilmalari bilan bog‘laydi. U til va madaniyat orqali konseptual va aqliy bo‘shliqlarni rivojlantirishga urg‘u beradi, ularning bilimlarni tashkil qilish va muloqotni osonlashtirishdagi rolini ta’kidlaydi.
Foydalanilgan adabiyotlar
Fauconnier, G. Mental Spaces: aspects of meaning construction in natural languages / G. Fauconnier. - Cambridge University Press, 1994. – 190 p.
Гюббенет И.В. К проблеме понимания литературно-художественного текста. – М: МГУ, 1981.
Гюббенет И.В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста. Издательство Московского университета, 1991.
Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода //ВЯ, 1994. № 4.
Дризде Т.М. Язык и социальная психология. – М: 1980. – 144 c.
Жинкин Н. И. Язык — речь — творчество. Избранные труды. – М.: Лабиринт, 1998. – 368 с.
Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск XXIII. – М.: Прогресс, 1988. – С. 62.
Yuklashlar
Nashr etilgan
Son
Bo'lim
Litsenziya
Copyright (c) 2024 TAMADDUN NURI JURNALI
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Атрибуция — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.