СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭПОСОВ «МАХЗАН УЛ-АСРАР» И «XАЙРАТ УЛ-АБРАР»
DOI:
https://doi.org/10.69691/wxpcs662Ключевые слова:
эпос, хвала, речь, молитва, статья, рассказ, перевод, анализ.Аннотация
В узбекском литературоведении сравнительно не изучены эпос Низами Гянджеви «Махзан ул-асрор» в переводе Джамала Камаля и Олимджона Бориева и эпос Алишера Навои «Хайрат ул-aброр» на основе перевода, близкого к нашему нынешнему узбекскому литературному языку. Об этом мы поговорим в этой статье.
Библиографические ссылки
Эркинов С., Ғанихонов М. Низомий Ганжавий. – Тошкент: “Фан”, 1992. .-Б.18.
М.Қ.Муҳиддинов. Комил инсон – адабиёт идеали. – Тошкент: “Фан”, 1995. .-Б.110.
Ҳайдар Хоразмийнинг Низомий “Махзан ул-асрор”ига муносабати. ЎТА -1974.-№2.-Б.2.-Б.13.
Ғаффоров Нодирбек. “Ҳайратул аброр”да Абдуллоҳ Муборак образи ва нафс талқини.-1998.-№4.-Б.18.
Каримова Назира. Навоий – меҳнат куйчиси (“Ҳайратул аброр” достони бўйича).-1965.-№1.-Б.48.
Низомий ва ўзбек адабиёти (Илмий анжуман материаллари). – Тошкент: Ислом университети, 2007;
Ражабова Буробия. Шахс ҳуқуқи ва адолат (“Ҳайрат ул-аброр” достонидаги “Шоҳ Ғозий” ҳикояти мисолида).-2001.-№4.-Б.27.
Тўйчиев Уммат. “Ҳайрат ул-аброр” достонида лирик сюжет қисмлари ва қаҳрамон.-2003.-№3.-Б.14.
Ҳабибулла Алимулла. Дидактик адабиётда панднома. ЎТА -1983.-№5.-Б.55.
Зайнуллин Абдулжамил. “Калила ва Димна” нинг номаълум туркий қўлёзма нусхаси (Қозонда XIX аср бошида татар тилида битилган нусхаси ҳақида. ЎТА -1984.-№1.-Б.63.
Ирисхожиева Соҳиба. Дидактиканинг поэтик поэтикаси. ЎТА -1972.-№5.- Б.60.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Журнал Тамаддун Нури
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NoDerivatives» («Атрибуция — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
