“MAXZAN UL-ASROR” VA “HAYRAT UL-ABROR” DOSTONLARINING QIYOSIY TAHLILI

Mualliflar

##doi.readerDisplayName##:

https://doi.org/10.69691/wxpcs662

Kalit so'zlar:

doston, hamd, na’t, munojot, maqolat, hikoyat, tarjima, tahlil.

Annotatsiya

O‘zbek adabiyotshunosligida Nizomiy Ganjaviyning Jamol Kamol va Olimjon Bo‘riyev tomonidan tarjima qilingan “Maxzan ul-asror” dostoni va Alisher Navoiyning “Hayrat ul-abror” dostonidagi hikoyatlar hozirgi o‘zbek adabiy tilimizga yaqin tarjimasi asosida qiyoslab o‘rganilgan emas. Biz bu maqolada shu xususida fikr yuritamiz.

Muallif tarjimai holi

  • Shohruh Tursunmurodov

    GFA o‘qituvchisi

Foydalanilgan adabiyotlar

Эркинов С., Ғанихонов М. Низомий Ганжавий. – Тошкент: “Фан”, 1992. .-Б.18.

М.Қ.Муҳиддинов. Комил инсон – адабиёт идеали. – Тошкент: “Фан”, 1995. .-Б.110.

Ҳайдар Хоразмийнинг Низомий “Махзан ул-асрор”ига муносабати. ЎТА -1974.-№2.-Б.2.-Б.13.

Ғаффоров Нодирбек. “Ҳайратул аброр”да Абдуллоҳ Муборак образи ва нафс талқини.-1998.-№4.-Б.18.

Каримова Назира. Навоий – меҳнат куйчиси (“Ҳайратул аброр” достони бўйича).-1965.-№1.-Б.48.

Низомий ва ўзбек адабиёти (Илмий анжуман материаллари). – Тошкент: Ислом университети, 2007;

Ражабова Буробия. Шахс ҳуқуқи ва адолат (“Ҳайрат ул-аброр” достонидаги “Шоҳ Ғозий” ҳикояти мисолида).-2001.-№4.-Б.27.

Тўйчиев Уммат. “Ҳайрат ул-аброр” достонида лирик сюжет қисмлари ва қаҳрамон.-2003.-№3.-Б.14.

Ҳабибулла Алимулла. Дидактик адабиётда панднома. ЎТА -1983.-№5.-Б.55.

Зайнуллин Абдулжамил. “Калила ва Димна” нинг номаълум туркий қўлёзма нусхаси (Қозонда XIX аср бошида татар тилида битилган нусхаси ҳақида. ЎТА -1984.-№1.-Б.63.

Ирисхожиева Соҳиба. Дидактиканинг поэтик поэтикаси. ЎТА -1972.-№5.- Б.60.

http://nimadir.uz/kutubxona/kalila-va-dimna/

https://ziyouz.uz/ilm-va-fan/adabiyot/milliy-uygonish/begali-qosimov-fazlulloh-almaiy-1852-1891/?lng=lat

Yuklashlar

Nashr etilgan

2024-08-30

Son

Bo'lim

10.00.00 - Filologiya